A Simple Key For Traduzione automatica Unveiled

A Simple Key For Traduzione automatica Unveiled

Blog Article

Oggi i software più sofisticati offrono la possibilità di fissare parametri specifici a seconda del settore in cui si esegue la traduzione per ottenere risultati più accurati. Advertisement esempio si può limitare la quantità di sostituzioni permesse oppure selezionare i nomi propri e aiutare il application a riconoscere la terminologia e la fraseologia più ricorrenti.

Il pulsante con la lente di ingrandimento ti permetterà invece di eseguire all'istante una ricerca in rete dei termini digitati.

Con un insieme sterminato di traduzioni esistenti e di testi nella lingua d'arrivo, si potrebbero ottenere risultati eccellenti con testi di argomento similare.

Suggerimento: se ritieni che la lingua originale del sito web non sia corretta, fai clic sulla scheda della lingua originale freccia rivolta verso il basso . Widget Traduttore di siti World wide web

Navigando in rete, ti capita di imbatterti sempre più spesso in siti che offrono informazioni di tuo interesse ma in una lingua a te non del tutto comprensibile.

Anche la funzione Traduci di PowerPoint si limita a intervenire sul testo selezionato nella singola slide, ma in questo caso è possibile sostituire automaticamente il testo nella relativa casella mediante la funzione Inserisci, occur avviene in Phrase.

Scegli le lingue di origine e di destinazione. Per impostare automaticamente la lingua originale di more info un sito Net, fai clic su Rileva lingua.

Rivedi e modifica il contenuto tradotto attraverso un'interfaccia facile da usare. Approfitta di una piattaforma all-in-a single con dizionari di contesto e sinonimi integrati.

Language Weaver, il principale fornitore di sistemi di traduzione automatica statistica a livello mondiale, per ogni combinazione linguistica consiglia un corpus bilingue Traduzione automatica minimo di thanks milioni di parole, ma si tratta di un valore molto inferiore rispetto a quello necessario for each ottenere traduzioni accettabili.

La tipologia di traduzione automatica che utilizza corpus linguistici paralleli, si basa sull'analisi di campioni reali e delle loro traduzioni corrispondenti. Fra questi sistemi, quello principale è la traduzione automatica statistica, abbreviata in SMT (statistical machine translation). L'obiettivo di questa tecnologia è generare traduzioni a partire da metodi statistici basati su corpus di testi bilingui e monolingui. Affinché la SMT funzioni correttamente è necessario mettere a disposizione del sistema because of banche dati piuttosto corpose: una di testi nella lingua di partenza con le relative traduzioni nella lingua d'arrivo e un'altra di testi solo nella lingua d'arrivo.

Su apple iphone e iPad ti suggerisco di integrare preventivamente eventuali lingue alternative dal menu Impostazioni del dispositivo (accessibile premendo l'icona con il simbolo dell'ingranaggio in residence display), recandoti all'interno della sezione Generali > Lingua e zona e premendo la funzione Aggiungi Lingua.

Per servirtene, provvedi innanzitutto a collegarti alla relativa pagina principale e imposta la lingua d'origine mediante l'apposito menu a more info tendina collocato nel riquadro di sinistra, oppure seleziona l'opzione Rilevamento automatico for each far sì che il sistema si occupi in autonomia di individuarla.

• Sincronizzazione su più dispositivi: accedi for each sincronizzare le frasi preferite tra l'application e il Pc desktop

• Traduzione istantanea con fotocamera: traduci il testo nelle immagini in modo istantaneo puntando la fotocamera (ninety four lingue)